고려도감은 송나라 서긍이 쓴 1123년에 쓴 고려에 관한 책입니다.이 책은 외국인이 고려에 대해 쓴  생생한 기술이어서 사료적 가치가 높다고 판단되고 있습니다. 해설본을 직접 볼 수 있으니 참고하시면 좋습니다.   고려도감 원문과번역 바로가기 서긍은 누구?서긍(徐兢, 1091~1153)은 송나라의 문신이자 사신으로, 1123년 송 휘종(徽宗)의 명을 받아 고려를 방문한 인물입니다. 그는 고려에서 약 한 달간 머물며 보고 들은 내용을 바탕으로 『선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)』, 줄여서 『고려도경』이라는 책을 저술했습니다 서긍은 송나라에서 뛰어난 서예와 그림 실력으로 유명했으며, 황제의 총애를 받았습니다. 그는 고려 방문 후 이듬해인 1124년에 『고려도경』을 완성하여 황제에게 바쳤습니다. 이 책은 고려..